1. INTRODUCTION

Wir sind die Deeper, UAB („Deeper“, „wir“, „uns“ oder der „Veranstalter“), Unternehmenscode 302749154, Anschrift: Antakalnio g. 17, LT-10312 Vilnius, Litauen. Wir freuen uns, dass Sie sich für Produkte von Deeper entscheiden, und laden Sie herzlich zur Aktion „Deeper Win Your Money Back“ (die „Aktion“) ein! Nachfolgend finden Sie die Teilnahmebedingungen (die „Teilnahmebedingungen“) für die Aktion.

Die Aktion ist eine Verlosung. Nicht jeder Teilnehmer erhält eine Rückerstattung: Sechs (6) Gewinner werden wie in Abschnitt 4 beschrieben per Zufallsziehung ermittelt. Die Preise, ihre Anzahl und ihr Höchstwert sind in Abschnitt 5 beschrieben. Diese Teilnahmebedingungen sind für jedermann kostenlos auf der Aktionswebsite sowie auf Anfrage unter support@deeper.eu erhältlich.

You can register to this Program only via the internet (on dedicated website https://deepersonar.com/pages/money-back-campaign). Unfortunately, registration to the Program via post, phone or by other means is not possible.

Mit Ihrer Teilnahme an der Aktion bestätigen Sie, dass Sie die Teilnahmebedingungen gelesen und zur Kenntnis genommen haben und mit ihnen einverstanden sind. Wenn Sie mit diesen Teilnahmebedingungen nicht einverstanden sind, nehmen Sie bitte nicht an der Aktion teil.

The Program period is from 10 November 2026, 00:00 until 31 December 2026, 23:59 Eastern European Time (EET, UTC+2) (“Program period”). Only new products purchased during the Program period are eligible. Registrations must be submitted no later than 31 December 2026, 23:59 EET. Registrations received after this time will not be accepted.

2. WHO CAN PARTICIPATE?

Die Teilnahme an dieser Aktion steht ausschließlich Personen mit Wohnsitz in Österreich, der Tschechischen Republik, Estland, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Litauen, den Niederlanden, Norwegen, der Slowakei, Slowenien, Schweden, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (England, Wales, Schottland und Nordirland) offen.

Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt und nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes volljährig sein.

Sie können nicht an dieser Aktion teilnehmen, wenn Sie:

• unser Mitarbeiter, Vertreter oder Beauftragter oder ein naher Familienangehöriger (Ehe- oder Lebenspartner, Elternteil, Kind, Geschwister) oder Haushaltsangehöriger einer solchen Person sind;
• an der Entwicklung, Herstellung oder Verbreitung von Materialien im Zusammenhang mit der Aktion beteiligt sind.

3. REGISTRATION

Um an der Aktion teilzunehmen, müssen Sie:

• Während des Aktionszeitraums ein neues Deeper Echolot (Deeper Start, PRO+ 2, CHIRP+ 3, CHIRP+ 4, Deeper Adventure Bundle), ein Deeper Quest, ein Deeper Quest mit Downscan oder ein Deeper Spark bei einem beliebigen Verkäufer (Ladengeschäft, Onlineshop oder Online-Marktplatz) kaufen. Second-Hand-, generalüberholte oder gebrauchte Produkte sind nicht teilnahmeberechtigt.
• Visit https://deepersonar.com/pages/money-back-campaign, enter the required data in the dedicated registration form, including the product serial number, provide proof of purchase (photo of the receipt, or the invoice or order confirmation from the online store or marketplace showing the seller’s name, the date of purchase, the product and the price paid), and confirm your acceptance of the Rules.
• Das gekaufte Produkt vor Ende des Aktionszeitraums mindestens einmal mit der Fish Deeper App verbinden. Dies ist eine zwingende Teilnahmevoraussetzung. Deeper überprüft die Verbindung in seinen Systemen anhand der im Registrierungsformular angegebenen Seriennummer des Produkts.

Jedes gekaufte Produkt gilt als eine Teilnahme. Derselbe Kaufbeleg und dieselbe Seriennummer dürfen jeweils nur einmal registriert werden. Die Registrierung muss durch die Person erfolgen, die das Produkt gekauft hat.

Wird das gekaufte Produkt zurückgegeben und der Kaufpreis erstattet (auch im Rahmen des gesetzlichen Widerrufsrechts oder der Rückgaberegelung eines Geschäfts), wird die Registrierung ungültig. Gibt ein Gewinner das Produkt nach Erhalt des Preises zurück, ist Deeper berechtigt, die Rückzahlung des Preises zu verlangen.

Deeper behält sich das Recht vor, Registrierungen auszuschließen oder zu disqualifizieren, bei denen begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass sie gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen.

4. WINNERS

An der Auslosung nehmen nur Registrierungen teil, die die Anforderungen dieser Teilnahmebedingungen erfüllen. Deeper kann Registrierungen während des Aktionszeitraums und vor der Auslosung überprüfen.

Winners will be selected by random draw on 02 January 2027. A separate draw will be held for each prize category: (1) Deeper Quest, (2) Deeper Quest with Downscan, (3) Deeper Spark, and (4) Deeper sonars (Deeper Start, PRO+ 2, CHIRP+ 3, CHIRP+ 4, Deeper Adventure Bundle). Only valid registrations of products in the relevant category take part in that category’s draw.

Die Auslosung erfolgt mithilfe eines Zufallsauswahlverfahrens in Anwesenheit einer Kommission aus mindestens [drei] Vertretern von Deeper; über die Auslosung wird ein schriftliches Protokoll erstellt und aufbewahrt.

The first name, the initial of the surname and the country of each winner will be announced on 02 January 2027 at 15:00 EET on the dedicated website https://deepersonar.com/pages/money-back-campaign.

Winners will be notified by e-mail on 02 January 2027, sent to the e-mail address provided during registration. Please check your spam folder.

A winner must reply to the e-mail and provide the requested information no later than 04 January 2027, 23:59 EET. If a winner does not reply within this period, does not meet the requirements of these Rules (including the requirement that the product has been connected to the Fish Deeper app), or cannot provide the requested proof, the winner loses the right to the prize and the prize will not be awarded. No additional draw will be held. If there are no valid registrations in a category, thpree prize in that category will not be awarded.

Ein Gewinner muss den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum aufbewahren. Dieser kann zur Bestätigung der Registrierung und zur Vergabe des Preises angefordert werden.

Der Gewinner muss die in Abschnitt 6 aufgeführten personenbezogenen Daten angeben. Der Gewinner ist dafür verantwortlich, korrekte Angaben zu machen, um den Preis in Anspruch nehmen zu können.

5. PRIZE

Sechs (6) Gewinner erhalten eine Rückerstattung des Kaufpreises des registrierten Produkts: ein (1) Gewinner in der Kategorie Deeper Quest mit Downscan (Höchstwert 2.199,00 EUR), ein (1) Gewinner in der Kategorie Deeper Quest (Höchstwert 1.849,00 EUR), ein (1) Gewinner in der Kategorie Deeper Spark (Höchstwert 899,00 EUR) und drei (3) Gewinner in der Kategorie Deeper Echolote (Höchstwert je Preis: Deeper Start – 114,99 EUR, PRO+ 2 – 299,99 EUR, CHIRP+ 3 – 329,99 EUR, CHIRP+ 4 – 429,00 EUR, Deeper Adventure Bundle – 329,00 EUR).

Die Rückerstattung entspricht dem tatsächlich gezahlten Preis für ein (1) teilnahmeberechtigtes Produkt einschließlich Mehrwertsteuer laut Kaufbeleg, ausgenommen Versandkosten, andere Produkte auf demselben Beleg sowie etwaige Rabatte oder bereits erstattete Beträge, bis zum oben genannten Höchstwert des jeweiligen Preises. Die Rückerstattung erfolgt in EUR. Wurde das Produkt in einer anderen Währung gekauft, wird der Betrag zum am Kaufdatum gültigen Referenzkurs der Europäischen Zentralbank oder, falls die Europäische Zentralbank für diese Währung keinen Kurs veröffentlicht, zu dem von der Bank von Litauen (Lietuvos bankas) veröffentlichten Kurs umgerechnet.

Die Rückerstattung erfolgt per Banküberweisung auf das vom Gewinner angegebene Konto. Deeper veranlasst die Rückerstattung innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Bekanntgabe der Ergebnisse, sofern der Gewinner alle erforderlichen Informationen innerhalb der in Abschnitt 4 genannten Fristen übermittelt hat und seine Teilnahmeberechtigung überprüft wurde. Deeper ist weder für die Dauer bis zum Zahlungseingang auf dem Konto des Gewinners noch für Gebühren verantwortlich, die die Bank des Gewinners erhebt.

Der Preis kann weder ganz noch teilweise durch eine Alternative ersetzt werden. Der Preis wird ausschließlich direkt an den Gewinner vergeben, sofern Deeper nicht schriftlich etwas anderes vereinbart.

Wird ein Gewinner wegen eines Verstoßes gegen diese Teilnahmebedingungen disqualifiziert, wird der Preis nicht vergeben. Deeper ist nicht verantwortlich, wenn der Preis aufgrund falscher Angaben des Gewinners nicht zugestellt werden kann. Jede Person kann im Rahmen der Aktion höchstens einen (1) Preis erhalten. Wird dieselbe Person mehr als einmal gezogen, erhält sie nur den zuerst gezogenen Preis; jeder weitere Preis wird im Rahmen derselben Auslosung in derselben Kategorie erneut ausgelost. Der Gewinner ist für alle Steuern verantwortlich, die in seinem Wohnsitzland auf den Preis anfallen, es sei denn, Deeper ist gesetzlich verpflichtet, diese zu berechnen und abzuführen.

6. YOUR PERSONAL DATA

Data controller: Deeper, UAB, legal entity code 302749154, address Antakalnio g. 17, LT-10312 Vilnius, Lithuania, e-mail support@deeper.eu.

Welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage:

(a) Registrierung und Teilnahme (alle Teilnehmer): registering participants, checking eligibility (including verifying in our systems, through the product serial number, that the product has been connected to the Fish Deeper app, which is a condition of participation), preventing duplicate entries, carrying out the draw and contacting winners

• Processed personal data: Name, surname, e-mail address, country of residence, the product purchased, the product serial number, and proof of purchase (which may show the seller, date, product and price)
• Personal data retention periods: Participants who did not win: 6 months after the end of the Program. Winners: 6 months after the prize is paid, except data that is part of the payment record under (b)
• Legal grounds for personal data processing: Performance of the agreement concluded by accepting these Rules (Art. 6(1)(b) GDPR)

(b) Auszahlung des Preises (nur Gewinner): paying the prize, keeping accounting records and complying with tax obligations

• Processed personal data: Bank account number (IBAN) and account holder name, date of birth (to confirm legal age) and address
• Personal data retention periods: Data documenting the payment (name, surname, amount, date, bank transaction record, IBAN): 10 years after the end of the Program. Date of birth and address: 6 months after the prize is paid
• Legal grounds for personal data processing: Performance of the agreement (Art. 6(1)(b) GDPR); compliance with legal obligations under accounting and tax laws (Art. 6(1)(c) GDPR)

(c) Veröffentlichung der Gewinner: ensuring the transparency of the draw. Participants may object to publication by contacting us; in that case only their country will be published

• Processed personal data: First name, initial of the surname and country
• Personal data retention periods: Removed from the website 3 months after the results are announced
• Legal grounds for personal data processing: Our legitimate interest in showing that prizes were actually awarded (Art. 6(1)(f) GDPR)

(d) Draw protocol and fraud prevention: documenting the draw, and detecting duplicate or fraudulent entries

• Processed personal data: Registration data, verification results, draw protocol
• Personal data retention periods: Draw protocol: 10 years after the draw. Data on excluded or disqualified registrations: 6 months after the end of the Program, unless needed for a pending complaint or legal claim
• Legal grounds for personal data processing: Our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)

(e) Direktmarketing: sending marketing communications, only if the participant ticks the separate, optional consent box in the registration form. Consent is not a condition of participation and does not affect the chances of winning. It can be withdrawn at any time through the unsubscribe link in each message or by contacting us

• Processed personal data: E-mail address. Record of consent and withdrawal (date, time, consent text)
• Personal data retention periods: Until consent is withdrawn, or 2 years after the last interaction with our communications, whichever is earlier. Proof of consent and withdrawal: 3 years after withdrawal. The e-mail address may be kept on a suppression list only to make sure no further messages are sent
• Legal grounds for personal data processing: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR)

(f) Handling complaints and legal claims: examining and responding to complaints and requests, and establishing, exercising or defending legal claims

• Processed personal data: Data needed for the specific complaint or claim: name, surname, contact details, registration data, proof of purchase, correspondence, and documents related to the complaint or claim
• Personal data retention periods: Until the complaint or legal claim is finally resolved (including any appeal), plus the applicable limitation period
• Legal grounds for personal data processing: Our legitimate interest in handling complaints and in establishing, exercising or defending legal claims (Art. 6(1)(f) GDPR); where applicable, compliance with legal obligations under consumer protection law (Art. 6(1)(c) GDPR)

Die Angabe der im Registrierungsformular als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten ist für die Teilnahme erforderlich; ohne sie können wir Sie nicht registrieren. Gewinner, die die unter Punkt (b) aufgeführten Daten nicht angeben, können den Preis nicht erhalten. Wir erhalten Ihre Daten direkt von Ihnen; zur Überprüfung der App-Verbindung verwenden wir Daten, die bereits in den Systemen unserer Fish Deeper App gespeichert und mit der Seriennummer des Produkts verknüpft sind. Wir fordern keine Dokumente an, die mehr Daten als nötig enthalten, und Sie sollten solche Dokumente auch nicht hochladen (beispielsweise können Sie Zahlungskartendaten auf dem Kassenbon abdecken).

Wer Ihre Daten erhält: unsere Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten (Anbieter von Website-Hosting, IT-, Cloud- und E-Mail-Diensten), Banken und Zahlungsinstitute, die die Preiszahlungen ausführen, unsere professionellen Berater (Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer) sowie staatliche Behörden (zum Beispiel Steuerbehörden), sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Werden Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, stellen wir geeignete Garantien sicher, etwa Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission (einschließlich derjenigen für die Schweiz und das Vereinigte Königreich) oder von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln. Sie können eine Kopie dieser Garantien anfordern, indem Sie uns kontaktieren.

Die Gewinner werden per Zufallsziehung ermittelt. Wir verwenden Ihre Daten nicht für Profiling oder automatisierte Entscheidungsfindung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen, und der Zugriff auf Registrierungsdaten ist auf Personen beschränkt, die ihn zur Durchführung der Aktion benötigen.

For more information, please see our Privacy Policy.

7. YOUR RIGHTS

Wenn Sie in Direktmarketing eingewilligt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sie können auch jederzeit von der Teilnahme an der Aktion zurücktreten, indem Sie uns kontaktieren; nach dem Rücktritt können Sie jedoch keinen Preis mehr gewinnen.

Darüber hinaus haben Sie:

• Das Recht auf Information.
• Das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
• Das Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Vergessenwerden.
• Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Das Recht auf Datenübertragbarkeit.
• Das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.

Es gelten gesetzlich vorgesehene Einschränkungen und Voraussetzungen. Ist dies der Fall, geben wir Ihnen eine begründete Stellungnahme dazu.

If you believe your data is processed unlawfully, you have the right to lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate of the Republic of Lithuania (www.vdai.lrv.lt) or with the data protection supervisory authority in your country of residence (for UK residents, the Information Commissioner’s Office; for residents of Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner). However, we kindly ask you to contact us first so we can try to solve the situation.

8. HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS

Contact us via e-mail at support@deeper.eu to let us know you wish to exercise any of your rights.

We will respond to your request without undue delay and in any event within one (1) month of receiving it. Where necessary, taking into account the complexity and number of requests, this period may be extended by two (2) further months; we will inform you of any such extension within the first month. For more information, please see our Privacy Policy.

9. FINAL PROVISIONS

Diese Teilnahmebedingungen treten am 10. November 2026 in Kraft. Wir dürfen diese Teilnahmebedingungen nur ändern, wenn dies erforderlich ist (zum Beispiel aufgrund von Gesetzesänderungen oder der unten beschriebenen Umstände). Änderungen werden vorab auf dieselbe Weise wie diese Teilnahmebedingungen veröffentlicht und werden weder die Anzahl noch den Wert der Preise verringern noch die Bedingungen für bereits registrierte Teilnehmer anderweitig verschlechtern.

Soweit gesetzlich zulässig, haften Deeper und seine verbundenen Unternehmen nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder zusätzliche Kosten, die sich aus der Aktion ergeben. Keine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen beschränkt oder schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden oder eine sonstige Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Deeper behält sich das Recht vor, alle Registrierungen und Gewinner zu überprüfen und die Vergabe eines Preises zu verweigern, die Gewinnberechtigung zu entziehen, einen Teilnehmer wegen unlauteren Verhaltens während der Aktion auszuschließen oder die weitere Teilnahme an der Aktion zu verweigern, wenn begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass gegen die Teilnahmebedingungen oder gegen Anweisungen verstoßen wurde, die Teil der Teilnahmevoraussetzungen dieser Aktion sind, oder wenn ein Teilnehmer sich durch die Teilnahme an der Aktion einen unlauteren Vorteil verschafft oder mit unlauteren Mitteln gewonnen hat.

Treten Umstände ein, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Deeper liegen, oder haben Betrug, Missbrauch und/oder (menschliche oder technische) Fehler die Aktion oder die Vergabe der Preise beeinträchtigt oder könnten sie beeinträchtigen, und ist dies aufgrund der Umstände unvermeidbar, behält sich Deeper das Recht vor, die Aktion oder diese Teilnahmebedingungen zu ändern oder zu beenden. Deeper kann dies jederzeit tun, wird jedoch stets bemüht sein, die Auswirkungen auf alle Teilnehmer so gering wie möglich zu halten, um unnötige Enttäuschungen zu vermeiden. Wird die Aktion vorzeitig beendet, findet die Auslosung unter den gültigen Registrierungen statt, die bis zum Tag der Beendigung eingegangen sind.

In allen Werbe- und Promotionmaterialien der Aktion werden Art, Anzahl und Wert der Preise, der Aktionszeitraum sowie der Ort angegeben, an dem diese Teilnahmebedingungen kostenlos eingesehen werden können, und es wird nicht der Eindruck erweckt, dass ein Empfänger bereits einen Preis gewonnen hat. Die Aktion richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

Complaints and requests can be made in writing to Customer Service on the website https://deepersonar.com/support, via support@deeper.eu or by post to Deeper, UAB, Antakalnio g. 17, LT-10312 Vilnius, Lithuania. These Rules are governed by the laws of the Republic of Lithuania. This does not deprive participants who are consumers of the protection afforded to them by the mandatory provisions of the law of their country of residence. Disputes shall be settled by the competent courts of the Republic of Lithuania, unless mandatory law gives consumers the right to bring proceedings in the courts of their country of residence. Consumers may also apply for out-of-court dispute resolution to the State Consumer Rights Protection Authority of the Republic of Lithuania (www.vvtat.lt).

Diese Teilnahmebedingungen werden auf Englisch und in weiteren Sprachen veröffentlicht. Im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung maßgebend, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.

For any questions, do not hesitate to contact us at support@deeper.eu.